TAIPEI, Taiwan -- The cellphone number 0988888888, worth NT$5 million or US$154,464.012 (source: yahoo finance), is set to be auctioned by China Telecom on Nov. 28.
"It's expected to net at least NT$5 million," a China Telecom source said yesterday. There are many businessmen in Taiwan who want the coveted number for their mobile phone. Eight is pronounced "fa" in Cantonese, which is a homophone for "getting rich." Therefore, the Cantonese consider 88888888 to symbolize "getting rich eight times in a row."
However, "eight" isn't pronounced "fa" in Hoklo or Mandarin. In Mandarin it is pronounced "pa." Hoklo speakers pronounce it "pat," which, together with "three," forms "sam pat," a derogatory term meaning "naively stupid."
Tidak ada komentar:
Posting Komentar